ข้าวหมู(kâao mŏo)
Arti
1Kata BendaA2
nasi babi (umum)
Cara umum untuk menyebut hidangan nasi yang disajikan dengan daging babi; bukan nama hidangan yang baku. Biasanya memerlukan keterangan tambahan agar lebih jelas (misalnya, babi garing, babi merah), seperti pada ข้าวหมูกรอบ atau ข้าวหมูแดงข้าวหมูแดงkâao mŏo daengnasi dengan babi panggang merah.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaหมูmŏoหมูmŏo1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)5kata penggolong: babi (ekor)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2[!] Saya tidak tahuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năijenis apa?; tipe apa?
Hari ini aku ingin nasi babi, tapi aku belum tahu mau jenis yang mana.
Rincian Kata
+
ข้าวหมูkâao mŏoข้าวหมูkâao mŏonasi babi (umum)