ขนบการประพันธ์(kà-nòp gaan bprà-pan)
Arti
1Kata BendaC1
konvensi sastra; tradisi penulisan
Aturan dan tradisi yang diakui dalam penulisan sastra.
Contoh
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; kegiatan belajar2persekolahan; pendidikan (sebagai program studi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taisastra Thailandจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarขนบการประพันธ์kà-nòp gaan bprà-panขนบการประพันธ์kà-nòp gaan bprà-pankonvensi sastra; tradisi penulisanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; periode; zaman2saat ini; era sekarangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Mempelajari sastra Thailand membutuhkan pemahaman tentang konvensi sastra dari setiap era.
Rincian Kata
+
ขนบการประพันธ์kà-nòp gaan bprà-panขนบการประพันธ์kà-nòp gaan bprà-pankonvensi sastra; tradisi penulisan