การอพยพย้ายถิ่น(gaan òp-pá-yóp yáai tìn)

Arti

1Kata BendaB2

migrasi

perpindahan orang dari satu tempat ke tempat lain untuk menetap di sana, baik secara sementara maupun permanen.

Contoh

หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1bermigrasi; pindah pemukiman2mengungsi; evakuasiย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnbermigrasi; berpindahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàatmencari kesempatan; mencari peluangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1ekonomi; berhubungan dengan ekonomi2secara ekonomi; dalam istilah ekonomi3aspek ekonomiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
Banyak orang memutuskan untuk bermigrasi untuk mencari peluang ekonomi yang lebih baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

การอพยพgaan òp-pá-yópการอพยพgaan òp-pá-yóp1migrasi manusia2evakuasi3migrasi hewanBagian 1
+
ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnbermigrasi; berpindahBagian 2
การอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìnการอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìnmigrasi