การย้ายถิ่นฐาน

gaan yáai tìn tăan

Arti

1Kata BendaB2

migrasi; relokasi

Tindakan berpindah dari satu tempat untuk tinggal di tempat lain, sering kali demi pekerjaan atau kehidupan yang lebih baik.

Contoh

การย้ายถิ่นฐานgaan yáai tìn tăanการย้ายถิ่นฐานgaan yáai tìn tăanmigrasi; relokasiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàikota besar; kota utamaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakdisebabkan oleh [sesuatu]; akibat dari [sesuatu]; dikarenakan [sesuatu]การหาgaan hăaการหาgaan hăa1pencarian; mencari2menemukan/memperoleh (matematika/pemecahan masalah)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acara
Migrasi ke kota besar sering kali disebabkan oleh pencarian kerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

การย้ายถิ่นgaan yáai tìnการย้ายถิ่นgaan yáai tìn1migrasi (manusia); relokasi2migrasi (hewan)Perpindahan orang untuk tinggal atau menetap di tempat baru, baik di dalam suatu wilayah negara atau melintasi batas negara, secara sementara atau permanen.Bagian 1
+
ฐานtăanฐานtăan1tingkat status; pangkat; kondisi2basis (matematika)3basis; landasan4dasar; fondasi5pangkalan (operasi)tingkat, pangkat, atau kelas dalam suatu sistem, atau keadaan/kondisi (misal: status sosial, kondisi hukum)Bagian 2
การย้ายถิ่นฐานgaan yáai tìn tăanการย้ายถิ่นฐานgaan yáai tìn tăanmigrasi; relokasi