การวิปัสสนากรรมฐาน(gaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan)
Arti
1Kata BendaC1
praktik meditasi (wawasan) Vipassana
praktik meditasi wawasan dalam agama Buddha Theravada, memupuk pengamatan penuh kesadaran terhadap tubuh dan pikiran untuk menyadari ketidakkekalan, penderitaan, dan tanpa-diri
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôtmengambil kursus; mengikuti kursusปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)การวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpraktik meditasi (wawasan) Vipassanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentingantìmkiếmความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)
Dia memutuskan untuk mengikuti kursus meditasi vipassana untuk menemukan kedamaian batin.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
การวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpraktik meditasi (wawasan) Vipassana