การบวงสรวง(gaan buuang sŭuang)
Arti
1Kata BendaB2
upacara persembahan untuk dewa/roh
upacara pemujaan resmi di mana orang-orang mempersembahkan makanan, bunga, dupa, dll., dan memanjatkan doa kepada dewa atau roh untuk menghormati mereka, mengucapkan terima kasih, atau memohon berkah
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1mengatur agar ada; menyediakan; menyiapkan2mengadakan; menyelenggarakan; menggelar3menetapkan; mengatur (dalam hukum/kebijakan)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolการบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuangupacara persembahan untuk dewa/rohก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1konstruksi (proses)2pekerjaan/industri konstruksiอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Perusahaan menyelenggarakan ritual pemujaan sebelum memulai pembangunan gedung baru.
Kata Terkait
Arti Serupa
พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangritual persembahan kepada dewa/roh
ritual persembahan kepada dewa/roh
การเซ่นสรวงgaan sên sŭuangการเซ่นสรวงgaan sên sŭuangpersembahan kepada roh/dewa
persembahan kepada roh/dewa
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiupacara persembahan; ritual persembahan
upacara persembahan; ritual persembahan
การประกอบพลีกรรมgaan bprà-gòp plee-gamการประกอบพลีกรรมgaan bprà-gòp plee-gampelaksanaan upacara persembahan
pelaksanaan upacara persembahan
การเซ่นไหว้gaan sên wâiการเซ่นไหว้gaan sên wâiritual persembahan; memberikan penghormatan
ritual persembahan; memberikan penghormatan
Rincian Kata
+
การบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuangupacara persembahan untuk dewa/roh