การทำพิธีเซ่นไหว้

gaan tam pí-tee sên wâi

Arti

1Kata BendaB2

upacara persembahan; ritual persembahan

Upacara atau ritual di mana persembahan berupa makanan, dupa, atau benda lainnya diberikan, biasanya kepada roh, leluhur, atau dewa.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenHari Tahun Baru Imlekหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiupacara persembahan; ritual persembahanบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtleluhur; nenek moyangที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Selama Tahun Baru Imlek, banyak keluarga akan mengadakan upacara persembahan untuk leluhur mereka di rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teepelaksanaan upacara/ritualtindakan atau proses pelaksanaan upacara atau ritual, baik keagamaan maupun sekuler, sesuai dengan bentuk dan kata-kata yang telah ditetapkan (misalnya pernikahan, pemberkatan, peresmian)Bagian 1
+
เซ่นไหว้sên wâiเซ่นไหว้sên wâimemberikan persembahan ritual (kepada roh/dewa/leluhur)Melakukan ritual dengan mempersembahkan makanan, dupa, atau benda lain kepada roh, dewa, atau leluhur untuk menunjukkan rasa hormat atau meminta bantuan maupun perlindungan.Bagian 2
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiupacara persembahan; ritual persembahan