การทำวิปัสสนา(gaan tam wí-bpàt-sà-naa)

Arti

1Kata BendaB2

praktik meditasi Vipassana

praktik Vipassana, sebuah bentuk meditasi Buddhis yang melibatkan pengamatan diri untuk mendapatkan wawasan tentang sifat sejati dari realitas.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôtmengambil kursus; mengikuti kursusการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naapraktik meditasi Vipassanaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwalเจ็ดjètเจ็ดjèt1tujuh (angka)2tujuh (jumlah/satuan)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[v] bermeditasi; melakukan meditasi
Dia mengikuti kursus meditasi Vipassana selama tujuh hari di kuil untuk melatih konsentrasi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanBagian 1
+
วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naavipassana; meditasi wawasanBagian 2
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naapraktik meditasi Vipassana