กรอบคำพูด(gròp kam pôot)

Arti

1Kata BendaB1

balon kata; gelembung ucapan

garis luar atau gelembung grafis yang digunakan dalam komik, ilustrasi, atau antarmuka digital untuk menunjukkan ucapan; gelembung ucapan atau balon kata

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)วาดwâatวาดwâat1membuat sketsa; membuat garis besar2membayangkan3menggambarกรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotbalon kata; gelembung ucapanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonbuku komik; komik; manga
Saya suka menggambar balon kata di buku komik.

Rincian Kata

กรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasBagian 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanBagian 2
กรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotbalon kata; gelembung ucapan