ไลท์สติ๊ก(lái sà-dtík)
Significations
1NomB1
bâton lumineux ; bâton fluorescent
Bâton lumineux ou bâton fluorescent, en particulier une baguette lumineuse de marque utilisée par les fans lors de concerts pour soutenir leurs artistes préférés.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseไลท์สติ๊กlái sà-dtíkไลท์สติ๊กlái sà-dtíkbâton lumineux ; bâton fluorescentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtregarder un concertพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
J'apporterai mon bâton lumineux au concert demain.
Décomposition du mot
+
ไลท์สติ๊กlái sà-dtíkไลท์สติ๊กlái sà-dtíkbâton lumineux ; bâton fluorescent