ไม่นัก(mâi nák)

Significations

1AdverbeA2

pas très ; pas beaucoup

Pas très ; pas beaucoup ; à un degré faible ou modéré.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudไม่นักmâi nákไม่นักmâi nákpas très ; pas beaucoup
Il ne fait pas très chaud aujourd'hui.

Mots liés

Signification similaire

ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)
  • rarement ; peu souvent
  • pas très ; guère (degré)
ไม่สู้mâi sôoไม่สู้mâi sôopas très ; pas si

pas très ; pas si

ไม่เท่าไหร่mâi tâo-ràiไม่เท่าไหร่mâi tâo-rài1pas très ; pas vraiment2pas beaucoup ; peu
  • pas très ; pas vraiment
  • pas beaucoup ; peu

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Partie 1
+
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)Partie 2
ไม่นักmâi nákไม่นักmâi nákpas très ; pas beaucoup
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions