แว๊กซ์ขน(wáek kŏn)
Significations
1VerbeB1
épiler à la cire
enlever les poils corporels en utilisant de la cire
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)แว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1épiler à la cire2épilation à la cireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaisalon de beauté ; institut de beautéพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matin
J'irai me faire épiler à la cire au salon de beauté demain matin.
2NomB1
épilation à la cire
le processus ou traitement cosmétique d'épilation des poils corporels à l'aide de cire
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avoir un rendez-vous / une rencontre2avoir un engagement préalable ; ne pas être libreทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1épiler à la cire2épilation à la cireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaisalon de beauté ; institut de beautéพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matin
J'ai rendez-vous pour une épilation à la cire au salon de beauté demain matin.