แม่ค้าขาย(mâe káa kăai)
Significations
1NomB1
vendeuse (familier, redondant)
une expression familière ou redondante pour désigner une femme qui vend des marchandises ; essentiellement identique à แม่ค้าแม่ค้าmâe-káavendeuse ; marchande ; commerçante et non standard dans un écrit formel
Exemples
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoce matin ; plus tôt aujourd'huiแม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaivendeuse (familier, redondant)ผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Ce matin, la vendeuse de légumes au marché m'a souri.
Mots liés
Décomposition du mot
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; basePartie 1
+
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaivendeuse (familier, redondant)