เสื้อครุย

sêuua krui

Significations

1NomB1

robe universitaire ; toge de remise des diplômes

robe formelle portée par les diplômés et le personnel académique lors des remises de diplômes et autres cérémonies universitaires.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปลองbpai longไปลองbpai longaller essayer [qqch]เสื้อครุยsêuua kruiเสื้อครุยsêuua kruirobe universitaire ; toge de remise des diplômesสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaobtenir son diplôme ; recevoir officiellement son diplôme
Demain, j'irai essayer la toge universitaire pour le jour de la remise des diplômes.

Mots liés

Décomposition du mot

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวUn vêtement porté sur le haut du corps avec des manches ou des bretelles (ex. : chemise, chemisier, t-shirt).Partie 1
+
ครุยkruiครุยkrui1frange ; bordure à pompons décorative2toge universitaire ; toge de remise des diplômesFrange décorative ou bordure à pompons sur des vêtements, des tissus ou des bannières ; par extension, garniture ressemblant à des pompons sur des objets cérémoniels.Partie 2
เสื้อครุยsêuua kruiเสื้อครุยsêuua kruirobe universitaire ; toge de remise des diplômes