เสนอความคิด(sà-nĕr kwaam kít)
Significations
1VerbeB1
suggérer une idée
suggérer une idée ; proposer une pensée ou une opinion à prendre en considération.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunionทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítsuggérer une idéeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Lors de la réunion, tout le monde peut suggérer une idée.
Mots liés
Signification similaire
เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕndonner son avis ; exprimer un point de vue
donner son avis ; exprimer un point de vue
เสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítproposer une idée ; présenter un concept
proposer une idée ; présenter un concept
เสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1proposer/suggérer une idée2présenter de manière convaincante ; pitcher une idée
- proposer/suggérer une idée
- présenter de manière convaincante ; pitcher une idée
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1suggestion ; recommandation2suggérer ; recommander
- suggestion ; recommandation
- suggérer ; recommander
พรีเซนต์ไอเดียpree-sén ai-diiaพรีเซนต์ไอเดียpree-sén ai-diiaprésenter une idée ; soumettre une idée
présenter une idée ; soumettre une idée
Décomposition du mot
+
เสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítsuggérer une idée