เวลาเข้าบ้าน(way-laa kâo bâan)

Significations

1NomA2

couvre-feu ; heure de rentrée

l'heure à laquelle on doit rentrer chez soi ; couvre-feu.

Exemples

เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâancouvre-feu ; heure de rentréeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm121h002à 21h00
Mon couvre-feu est à 21 heures.

Mots liés

Signification similaire

เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1couvre-feu (restriction de mouvement)2couvre-feu (règle parentale / heure de rentrée)
  • couvre-feu (restriction de mouvement)
  • couvre-feu (règle parentale / heure de rentrée)

Décomposition du mot

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]Partie 1
+
เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrer dans la maison ; rentrer dans la maisonPartie 2
เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâancouvre-feu ; heure de rentrée
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions