เวลากลางคืน(way-laa glaang-keun)
Significations
1NomA1
la nuit ; la période nocturne
la période de la nuit, du soir jusqu'à l'aube
Exemples
เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keun1la nuit ; la période nocturne2de nuit ; pendant la nuitมืดmêuutมืดmêuut1sombre ; obscur2tard ; à la nuit tombée3s'assombrir ; faire nuit4sombre ; obscur (figuré)และláeและláeet (coordination)เงียบngîiapเงียบngîiap1calme ; silencieux2calme (lieu/période)3se taire ; devenir silencieux4ne plus donner de nouvelles ; faire le mort (fam.)
La nuit est sombre et calme.
2AdverbeA1
de nuit ; pendant la nuit
pendant les heures d'obscurité de la nuit
Mots liés
Signification similaire
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturne
- la nuit ; pendant la nuit
- nuit ; période nocturne
ช่วงกลางคืนchûuang glaang keunช่วงกลางคืนchûuang glaang keunpendant la nuit ; la nuit
pendant la nuit ; la nuit
ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmnuit ; soirée
nuit ; soirée
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1la nuit ; période nocturne2de nuit ; pendant la nuit
- la nuit ; période nocturne
- de nuit ; pendant la nuit
ยามราตรีyaam raa-dtreeยามราตรีyaam raa-dtree1la période nocturne2de nuit ; pendant la nuit
- la période nocturne
- de nuit ; pendant la nuit
Décomposition du mot
+
เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keunla nuit ; la période nocturne