เป็นทิวแถว
bpen tiw tăeo
Significations
1NomB1
en rangée ; en ligne
Disposé ou apparaissant en une ligne ou une rangée longue et ordonnée.
Exemples
ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1bord de la route2en bord de route (modifie un nom)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverเป็นทิวแถวbpen tiw tăeoเป็นทิวแถวbpen tiw tăeoen rangée ; en ligne
Il y a des arbres plantés en rangée le long du bord de la route.
Mots liés
Signification similaire
เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1en rangée ; en ligne2les uns après les autres ; successivement
- en rangée ; en ligne
- les uns après les autres ; successivement
เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1dans le style de ; du genre2en rangée ; en ligne
- dans le style de ; du genre
- en rangée ; en ligne
เรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raai[être] aligné ; être disposé en rangées
[être] aligné ; être disposé en rangées
เป็นราวbpen raaoเป็นราวbpen raao[être] disposé en rangées ; être aligné en rangées
[être] disposé en rangées ; être aligné en rangées
Décomposition du mot
+
เป็นทิวแถวbpen tiw tăeoเป็นทิวแถวbpen tiw tăeoen rangée ; en ligne