เนื้อชิ้น

néuua chín

Significations

1NomA1

morceau de viande

Un morceau ou un bout de viande ; une coupe de viande.

Exemples

เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏoporc ; viande de porcหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je vais prendre un morceau de porc.

Mots liés

Décomposition du mot

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viandela chair comestible des animaux ; s'applique également au tissu mou du corps humain ou animal situé sous la peauPartie 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheclassificateur utilisé pour compter des morceaux ou des articles distincts, tels que des morceaux de viande, des parts de gâteau, des morceaux de tissu ou de petits objetsPartie 2
เนื้อชิ้นnéuua chínเนื้อชิ้นnéuua chínmorceau de viande