เดินสายไฟ(dern săai fai)
Significations
1VerbeB1
faire le câblage électrique ; installer le câblage
Installer ou poser des fils ou des câbles électriques dans un bâtiment ou une structure.
Exemples
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเดินสายไฟdern săai faiเดินสายไฟdern săai faifaire le câblage électrique ; installer le câblageที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
L'électricien vient installer le câblage chez moi demain.
Décomposition du mot
+
เดินสายไฟdern săai faiเดินสายไฟdern săai faifaire le câblage électrique ; installer le câblage