เดินขึ้นเขา(dern kêun kăo)

Significations

1VerbeB1

faire de la randonnée ; monter une colline

Faire de la randonnée ou monter une colline ou une montagne pour le loisir ou l'exercice.

Exemples

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaweek-endนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เดินขึ้นเขาdern kêun kăoเดินขึ้นเขาdern kêun kăofaire de la randonnée ; monter une collineกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Ce week-end, nous allons faire de la randonnée en montagne.

Mots liés

Décomposition du mot

เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunmonter à pied [qch] ; faire l'ascension à piedPartie 1
+
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collinePartie 2
เดินขึ้นเขาdern kêun kăoเดินขึ้นเขาdern kêun kăofaire de la randonnée ; monter une colline