เค็มกลมกล่อม(kem glom glòm)

Significations

1AdjectifB1

agréablement salé ; bien équilibré

Décrit un goût agréablement salé et bien équilibré, ni agressif ni excessivement salé.

Exemples

น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1bouillon ; fond2soupe claire (bouillon)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplat de nouilles thaïlandaisesร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueเค็มกลมกล่อมkem glom glòmเค็มกลมกล่อมkem glom glòmagréablement salé ; bien équilibréมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La soupe de nouilles de ce restaurant est très agréablement salée et bien équilibrée.

Mots liés

Signification similaire

เค็มนัวkem nuuaเค็มนัวkem nuuasalé-umami ; salé équilibré

salé-umami ; salé équilibré

Décomposition du mot

เค็มkemเค็มkem1salé2avare ; radin (familier)Partie 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1bien équilibré en saveur ; doux2doux ; agréablement modéré (son/sentiment/style)Partie 2
เค็มกลมกล่อมkem glom glòmเค็มกลมกล่อมkem glom glòmagréablement salé ; bien équilibré
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions