เคารพยกย่อง(kao-róp yók yông)

Significations

1VerbeB2

honorer et louer ; vénérer ; tenir [qqn/qqc] en haute estime

Tenir quelqu'un ou quelque chose en haute estime, en témoignant d'un grand respect, d'admiration et d'honneur.

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yônghonorer et louer ; vénérer ; tenir [qqn/qqc] en haute estimeคุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yàidirecteur; proviseurเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakbeaucoup ; extrêmement
Tous les élèves de l'école tiennent le directeur en très haute estime.

Mots liés

Décomposition du mot

เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respecter ; honorer2présenter ses respects ; rendre hommage3obéir ; se conformerPartie 1
+
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1faire l'éloge de ; honorer ; féliciter2éloge ; honneur3exalter ; élever en statutPartie 2
เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yônghonorer et louer ; vénérer ; tenir [qqn/qqc] en haute estime