เครื่องหนีบผม(krêuuang nèep pŏm)

Significations

1NomB1

fer à lisser ; lisseur

un appareil électrique chauffant utilisé pour lisser les cheveux

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องหนีบผมkrêuuang nèep pŏmเครื่องหนีบผมkrêuuang nèep pŏmfer à lisser ; lisseurทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travail
J'utilise un fer à lisser tous les matins avant d'aller au travail.

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 1
+
หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1lisser les cheveux (avec un fer à lisser)2attacher les cheveux (avec une pince) ; épingler les cheveuxPartie 2
เครื่องหนีบผมkrêuuang nèep pŏmเครื่องหนีบผมkrêuuang nèep pŏmfer à lisser ; lisseur