เข้าครอบครอง(kâo krôp krong)
Significations
1VerbeB2
prendre possession de [qch] ; occuper
Prendre le contrôle ou la possession d'un lieu, d'une propriété ou d'une chose ; occuper.
Exemples
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1manifestant ; protestataire2contestataire (formel)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krong1prendre possession de [qch] ; occuper2occuper (militaire/politique)อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paabâtiment du parlement
Les manifestants ont tenté d'occuper le bâtiment du parlement.
2VerbeB2
occuper (militaire/politique)
prendre le contrôle ou la possession d'un lieu ou d'un territoire, souvent par la force ou la protestation
Exemples
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1manifestant ; protestataire2contestataire (formel)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krong1prendre possession de [qch] ; occuper2occuper (militaire/politique)อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paabâtiment du parlement
Les manifestants ont tenté d'occuper le bâtiment du parlement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krongprendre possession de [qch] ; occuper