เขาเนี้ยบ(kăo níiap)
Significations
1NomB1
il est soigné ; il est méticuleux
Phrase informelle signifiant « Il est soigné et méticuleux », décrivant quelqu'un de très ordonné et attentif aux détails.
Exemples
เขาเนี้ยบkăo níiapเขาเนี้ยบkăo níiapil est soigné ; il est méticuleuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreและláeและláeet (coordination)รีดเรียบrêet rîiapรีดเรียบrêet rîiaprepasser soigneusementเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Il est très soigné. Ses vêtements sont toujours propres et repassés.
Décomposition du mot
+
เขาเนี้ยบkăo níiapเขาเนี้ยบkăo níiapil est soigné ; il est méticuleux