อาทิตย์ถัดไป(aa-tít tàt bpai)
Significations
1NomA1
la semaine prochaine ; la semaine suivante
la semaine qui vient après une semaine donnée ; généralement, la semaine qui suit la semaine en cours.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (capitale de la Thaïlande)อาทิตย์ถัดไปaa-tít tàt bpaiอาทิตย์ถัดไปaa-tít tàt bpaila semaine prochaine ; la semaine suivante
J'irai à Bangkok la semaine prochaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อาทิตย์ถัดไปaa-tít tàt bpaiอาทิตย์ถัดไปaa-tít tàt bpaila semaine prochaine ; la semaine suivante