อรุณราชวราราม(à-run râat-chá-wo-raa-raam)
Significations
1Nom propreB2
nom officiel court du Wat Arun (Temple de l'Aube)
Le nom officiel court du Wat Arun (Temple de l'Aube), un célèbre temple bouddhiste situé sur la rive ouest du fleuve Chao Phraya à Bangkok ; le nom formel complet est วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanWat Arun (Temple of Dawn).
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1rendre visite à [qqn] (avec bienveillance)2rendre visite (formel/poli)3visiter [un lieu] (inspecter/assister)ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamWat Arun (Temple de l'Aube)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
De nombreux touristes voyagent pour visiter le Wat Arun Ratchawararam chaque jour.