หัวหน้าที่ไซต์(hŭua nâa têe sái)
Significations
1NomB1
chef de chantier ; superviseur de site (sur place)
la personne responsable sur un chantier, supervisant les opérations et le personnel sur place ; souvent utilisé dans la construction ou les projets sur le terrain
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuuase présenter (à une autorité) ; se signalerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)หัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáiหัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáichef de chantier ; superviseur de site (sur place)งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1travaux de construction2projet de construction ; chantier
Demain, je dois aller me présenter au responsable sur le chantier.