หน่วยงานประปา(nùuai ngaan bprà-bpaa)
Significations
1NomB1
service des eaux ; agence de distribution d'eau
organisation, agence ou département responsable de la gestion et de la fourniture de l'approvisionnement public en eau
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaaท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaaconduite d'eauแตกdtàekแตกdtàek1se fissurer ; se briser ; voler en éclats2éclater ; se rompre3cassé ; fissuré4se séparer ; s'effondrer (figuré)5fuiter ; être révélé (argot)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeโทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1notifier par téléphone2signaler par téléphone (aux autorités)หน่วยงานประปาnùuai ngaan bprà-bpaaหน่วยงานประปาnùuai ngaan bprà-bpaaservice des eaux ; agence de distribution d'eau
Si la conduite d'eau se casse, vous devez appeler pour en informer le service des eaux.
Décomposition du mot
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agence ; département ; bureau2unité (organisationnelle)Partie 1
+
หน่วยงานประปาnùuai ngaan bprà-bpaaหน่วยงานประปาnùuai ngaan bprà-bpaaservice des eaux ; agence de distribution d'eau