สมุนไพรฟุ้ง(sà-mŭn-prai fúng)

Significations

1NomB2

herbe aromatique (descriptif)

Expression descriptive désignant une herbe au parfum fort qui se diffuse largement ; utilisée pour les herbes aromatiques culinaires ou médicinales, il ne s'agit pas d'un terme botanique fixe.

Exemples

ซุปsúpซุปsúpsoupeหม้อmôrหม้อmôr1marmite ; casserole2jarre ; pot (en terre/céramique)3cuiseur de riz électrique (familier)4transformateur / bloc d'alimentation (argot)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หอมhŏmหอมhŏm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3échalote ; ciboule (usage thaï)สมุนไพรฟุ้งsà-mŭn-prai fúngสมุนไพรฟุ้งsà-mŭn-prai fúngherbe aromatique (descriptif)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yยกฝาyók făaยกฝาyók făasoulever le couvercleหม้อmôrหม้อmôr1marmite ; casserole2jarre ; pot (en terre/céramique)3cuiseur de riz électrique (familier)4transformateur / bloc d'alimentation (argot)
Cette marmite de soupe dégage un puissant parfum d'herbes dès que l'on soulève le couvercle.

Mots liés

Décomposition du mot

สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1plante médicinale ; herbe2à base de plantes (comme modificateur)Partie 1
+
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1se répandre ; se disperser ; flotter (odeur/fumée/poussière)2omniprésent ; diffus (odeur/atmosphère)3[esprit] être dispersé ; être distrait ; ruminerPartie 2
สมุนไพรฟุ้งsà-mŭn-prai fúngสมุนไพรฟุ้งsà-mŭn-prai fúngherbe aromatique (descriptif)