สถาบันพระมหากษัตริย์(sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàt)
Significations
1NomC1
la monarchie en tant qu'institution (particulièrement en Thaïlande)
l'institution du monarque — l'institution royale englobant ses rôles constitutionnels, culturels et administratifs
Exemples
สถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtla monarchie en tant qu'institution (particulièrement en Thaïlande)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaipoint d'ancrage spirituel ; point focal d'unitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naanlongtemps ; pendant une longue période
L'institution de la monarchie est depuis longtemps le centre spirituel du peuple thaïlandais.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàtla monarchie en tant qu'institution (particulièrement en Thaïlande)