ลูกกุญแจ

lôok gun-jae

Significations

1NomA1

clé (pour une serrure)

Un instrument en métal utilisé pour ouvrir ou fermer une serrure.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetลูกกุญแจlôok gun-jaeลูกกุญแจlôok gun-jaeclé (pour une serrure)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est la clé de ma chambre.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)son enfant ; un fils ou une fillePartie 1
+
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)un outil, typiquement en métal, utilisé pour ouvrir ou verrouiller quelque chosePartie 2
ลูกกุญแจlôok gun-jaeลูกกุญแจlôok gun-jaeclé (pour une serrure)