ละนิด(lá nít)

Significations

1AdverbeA2

un peu ; petit à petit

à un très faible degré ou en très petite quantité ; un peu à la fois (souvent dans l'expression ละนิดละหน่อย « un petit peu »)

Exemples

ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)ละนิดlá nítละนิดlá nítun peu ; petit à petitพอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplement
Ajoutez juste un tout petit peu de sucre.

Mots liés

Signification similaire

ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóipetit à petit ; graduellement

petit à petit ; graduellement

ทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá nítpetit à petit ; progressivement

petit à petit ; progressivement

Décomposition du mot

ละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2omettre ; laisser de côté ; sauter3particule d'adoucissement ou de changement de sujet4chaque ; parPartie 1
+
นิดnítนิดnít1un peu (quantité)2un peu (modificateur de degré)Partie 2
ละนิดlá nítละนิดlá nítun peu ; petit à petit
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions