ระยะสั้นๆ(rá-yá sân sân)
Significations
1AdverbeA2
pour une courte durée ; brièvement
Pour une courte période ; pendant un petit moment.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelระยะสั้นๆrá-yá sân sânระยะสั้นๆrá-yá sân sânpour une courte durée ; brièvement
Il travaille ici pendant une courte période.
Mots liés
Signification similaire
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1brièvement ; pour un instant2un bref instant
- brièvement ; pour un instant
- un bref instant
ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1bientôt ; sous peu2brièvement ; pour peu de temps3récemment ; il n'y a pas longtemps
- bientôt ; sous peu
- brièvement ; pour peu de temps
- récemment ; il n'y a pas longtemps
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un instant ; un moment2juste un instant ; brièvement ; dans un moment
- un instant ; un moment
- juste un instant ; brièvement ; dans un moment
ประเดี๋ยวเดียวbprà-dĭiao diaoประเดี๋ยวเดียวbprà-dĭiao diao1brièvement ; pour un temps très court2bientôt ; dans un instant
- brièvement ; pour un temps très court
- bientôt ; dans un instant
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaire ; provisoire ; par intérim2temporairement ; pour le moment
- temporaire ; provisoire ; par intérim
- temporairement ; pour le moment
Décomposition du mot
+
ระยะสั้นๆrá-yá sân sânระยะสั้นๆrá-yá sân sânpour une courte durée ; brièvement