ระบบรีเวอร์สออสโมซิส(rá-bòp ree-wêrs ót-moh-sít)
Significations
1NomB2
système d'osmose inverse (OI)
système de purification d'eau qui force l'eau à travers une membrane semi-perméable pour éliminer les sels dissous, les minéraux, les micro-organismes et d'autres contaminants
Exemples
เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námfiltre à eau ; purificateur d'eauที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ระบบรีเวอร์สออสโมซิสrá-bòp ree-wêrs ót-moh-sítระบบรีเวอร์สออสโมซิสrá-bòp ree-wêrs ót-moh-sítsystème d'osmose inverse (OI)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreและláeและláeet (coordination)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sûr ; en sécurité2être en sécurité ; être hors de danger
Le filtre à eau à la maison utilise un système d'osmose inverse, rendant l'eau potable propre et sûre.