ย้ายขั้ว(yáai kûua)

Significations

1VerbeB2

changer de camp ; faire défection

changer de camp, de faction ou faire défection vers un groupe d'opposition, en particulier dans un contexte politique

Exemples

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticien ; homme politiqueหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensย้ายขั้วyáai kûuaย้ายขั้วyáai kûuachanger de camp ; faire défectionก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângélection ; choix par le vote
De nombreux politiciens ont changé de camp avant les élections.

Mots liés

Décomposition du mot

ย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)3déménagerPartie 1
+
ขั้วkûuaขั้วkûua1faction ; camp ; bord2tige ; pédoncule ; réceptacle (botanique)3extrême opposé ; antipode (fig.)4pôle (géographie/astronomie)5pôle ; borne (électrique)Partie 2
ย้ายขั้วyáai kûuaย้ายขั้วyáai kûuachanger de camp ; faire défection