มะขามเปียก(má-kăam bpìiak)
Significations
1NomB1
pâte de tamarin, pulpe de tamarin
Pulpe molle et aigre du tamarin, vendue sous forme de bloc humide ou de pâte, utilisée en cuisine pour ajouter de l'acidité.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viande9chair; pulpe (de fruit)มะขามเปียกmá-kăam bpìiakมะขามเปียกmá-kăam bpìiakpâte de tamarin, pulpe de tamarinในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sômcurry aigre; curry à base de tamarin
Maman met de la pulpe de tamarin dans le curry aigre (gaeng som).
Décomposition du mot
+
มะขามเปียกmá-kăam bpìiakมะขามเปียกmá-kăam bpìiakpâte de tamarin, pulpe de tamarin