มหาปราสาท(má-hăa bpraa-sàat)
Significations
1NomB2
grand prasat ; grande salle royale
un grand ou important prasat : un bâtiment aux allures de palais royal, souvent surmonté de flèches, comme une grande salle du trône ou une structure royale cérémonielle
Exemples
พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทprá têe nâng jàk-gree má-hăa bpraa-sàatพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทprá têe nâng jàk-gree má-hăa bpraa-sàatsalle du trône Chakri Maha Prasatเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoattraction touristique ; destination touristiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1étranger ; de l'étranger2un étranger ; ressortissant étrangerชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]
Le hall du trône Chakri Maha Prasat est une attraction touristique où les touristes étrangers aiment aller prendre des photos.
Décomposition du mot
+
มหาปราสาทmá-hăa bpraa-sàatมหาปราสาทmá-hăa bpraa-sàatgrand prasat ; grande salle royale