พิพิธภัณฑ์บ้านเชียง(pí-pít-tá-pan bâan chiiang)
Significations
1NomB2
musée de Ban Chiang
le musée national de Ban Chiang ; un musée archéologique du nord-est de la Thaïlande, célèbre pour ses artefacts préhistoriques et ses poteries peintes en rouge
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săasortie scolaire ; voyage d'étudesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพิพิธภัณฑ์บ้านเชียงpí-pít-tá-pan bâan chiiangพิพิธภัณฑ์บ้านเชียงpí-pít-tá-pan bâan chiiangmusée de Ban Chiangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoterre cuite ; poterie (argile cuite)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antique
Demain, nous ferons une sortie scolaire au Musée national de Ban Chiang pour voir des poteries anciennes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิพิธภัณฑ์บ้านเชียงpí-pít-tá-pan bâan chiiangพิพิธภัณฑ์บ้านเชียงpí-pít-tá-pan bâan chiiangmusée de Ban Chiang