ผู้สอนพิเศษ(pôo sŏn pí-sèt)
Significations
1NomB1
professeur particulier ; tuteur
une personne qui donne des cours particuliers ou supplémentaires ; un professeur particulier
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseจ้างjâangจ้างjâang1embaucher ; employer2charger [qqn] de faire [qqch] ; mandater3embauche ; emploi rémunéréผู้สอนพิเศษpôo sŏn pí-sètผู้สอนพิเศษpôo sŏn pí-sètprofesseur particulier ; tuteurมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatenseigner les mathématiquesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Maman a engagé un tuteur privé pour m'enseigner les mathématiques à la maison.
Décomposition du mot
+
ผู้สอนพิเศษpôo sŏn pí-sètผู้สอนพิเศษpôo sŏn pí-sètprofesseur particulier ; tuteur