ปรัชญาปารมิตาสูตร(bpràt-yaa bpaa-rá-mí-dtaa sòot)
Significations
1NomC1
sutras de la Prajnaparamita ; écritures de la Perfection de la Sagesse
Un groupe d'écritures bouddhistes sur la « Perfection de la Sagesse » (Prajnaparamita) du courant Mahayana.
Exemples
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namอาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namprofesseur conseiller ; professeur référentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerปรัชญาปารมิตาสูตรbpràt-yaa bpaa-rá-mí-dtaa sòotปรัชญาปารมิตาสูตรbpràt-yaa bpaa-rá-mí-dtaa sòotsutras de la Prajnaparamita ; écritures de la Perfection de la Sagesseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprendre [qch] (par l'étude/la réflexion)2parvenir à une compréhension mutuelle ; clarifier les choses3expliquer pour faire comprendre ; informerแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept ; idée ; notion2approche ; perspective3école de pensée ; ensemble d'idéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesศูนยsǔun-yáตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)
L'enseignant a recommandé de lire les Sūtras de la Prajnaparamita pour comprendre le concept de vacuité (sunyata).