บำรุงใจ(bam-rung jai)
Significations
1VerbeB2
réconforter ; remonter le moral ; apaiser l'esprit
réconforter, remonter le moral ou apaiser l'esprit et l'âme ; apporter un soutien ou un réconfort émotionnel
Exemples
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1réception ; obtention ; acquisition2exposition ; absorptionคำชมkam chomคำชมkam chomcompliment ; mots de louangeจากเจ้านายjàak jâo naaiจากเจ้านายjàak jâo naaide la part du patronเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungfortifiant ; complémentใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1de première qualité ; de premier choix2de haut niveau ; de grand calibre (personnes/performances)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opération
Recevoir des éloges de son patron est un excellent stimulant moral au travail.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บำรุงใจbam-rung jaiบำรุงใจbam-rung jairéconforter ; remonter le moral ; apaiser l'esprit