น้ำตาลปึก(náam dtaan bpèuk)
Significations
1NomB1
bloc de sucre de palme; bloc de sucre de coco
sucre de palme ou sucre de coco durci et moulé en bloc solide, couramment utilisé comme édulcorant dans la cuisine et les desserts thaïlandais
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]น้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukน้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukbloc de sucre de palme; bloc de sucre de cocoทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăandessert, sucrerie, douceurให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocher
Maman a utilisé des blocs de sucre de palme pour nous préparer des desserts.
Décomposition du mot
+
น้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukน้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukbloc de sucre de palme; bloc de sucre de coco