พราวเสน่ห์

praao sà-này

Significations

1NomB2

charmant ; séduisant

plein de charme et d'attrait ; captivant

Exemples

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesพราวเสน่ห์praao sà-nàyพราวเสน่ห์praao sà-nàycharmant ; séduisantแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]คนดูkon dooคนดูkon doo1spectateur ; membre du public2public ; spectateurs (collectif)หลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rákêtre épris ; tomber fou amoureuxได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewc'est fait ; ça y est ; c'est bon
Cet acteur est si charmant ; un simple sourire peut faire tomber le public amoureux.

Mots liés

Décomposition du mot

พราวpraaoพราวpraao1étincelant ; scintillant2perlé de gouttes3[être] constellé de ; regorger deQui brille de nombreux petits points lumineux ; scintillant ou étincelant.Partie 1
+
เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1charme ; attrait2attrait ; pouvoir d'attraction3charisme ; magnétisme personnelUne qualité agréable qui rend quelqu'un ou quelque chose attirant et sympathique.Partie 2
พราวเสน่ห์praao sà-nàyพราวเสน่ห์praao sà-nàycharmant ; séduisant