นานาวิธี(naa-naa wí-tee)
Significations
1NomB1
plusieurs méthodes ; diverses façons
Une variété de méthodes ou de nombreuses façons différentes de faire quelque chose.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]นานาวิธีnaa-naa wí-teeนานาวิธีnaa-naa wí-teeplusieurs méthodes ; diverses façonsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1résoudre ; réparer ; régler un problème2s'attaquer à/atténuer un problème ; dépannerน้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1une fuite d'eau2fuir (eau)
Nous avons essayé diverses méthodes pour réparer la fuite d'eau.
Mots liés
Signification similaire
หลายวิธีlăai wí-teeหลายวิธีlăai wí-teeplusieurs façons ; plusieurs méthodes
plusieurs façons ; plusieurs méthodes
วิธีต่างๆwí-tee dtàang dtàangวิธีต่างๆwí-tee dtàang dtàangdiverses méthodes ; différentes façons
diverses méthodes ; différentes façons
วิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaanวิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaandiverses méthodes ; différentes manières
diverses méthodes ; différentes manières
วิธีการต่างๆwí-tee gaan dtàang dtàangวิธีการต่างๆwí-tee gaan dtàang dtàangméthodes diverses
méthodes diverses
Décomposition du mot
+
นานาวิธีnaa-naa wí-teeนานาวิธีnaa-naa wí-teeplusieurs méthodes ; diverses façons