นั่งว่างๆ(nâng wâang-wâang)

Significations

1VerbeA2

rester assis à ne rien faire

s'asseoir sans avoir de tâche ou d'activité spécifique à faire ; rester assis à ne rien faire.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineนั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâangrester assis à ne rien faire
Il est assis à ne rien faire.

Mots liés

Décomposition du mot

นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)Partie 1
+
ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1un de ces jours ; quand on est libre2libre ; pas occupé (familier)3oisivement ; sans rien fairePartie 2
นั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâangrester assis à ne rien faire