นักจัดสวน(nák jàt sŭuan)
Significations
1NomB1
paysagiste ; concepteur de jardins
un professionnel qui conçoit, planifie et aménage des jardins ou des paysages
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseจ้างjâangจ้างjâang1embaucher ; employer2charger [qqn] de faire [qqch] ; mandater3embauche ; emploi rémunéréนักจัดสวนnák jàt sŭuanนักจัดสวนnák jàt sŭuanpaysagiste ; concepteur de jardinsมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1jardiner ; faire du jardinage2exploiter un jardin, un verger ou une plantation3entretenir des espaces verts ; faire de l'aménagement paysagerที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
Ma mère a engagé un paysagiste pour embellir notre jardin.
Décomposition du mot
+
นักจัดสวนnák jàt sŭuanนักจัดสวนnák jàt sŭuanpaysagiste ; concepteur de jardins