ท่าถ่ายรูป(tâa tàai rôop)

Significations

1NomA2

pose photo

une pose ou posture adoptée lors de la prise d'une photographie

Exemples

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmannequin (femme)คนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirท่าถ่ายรูปtâa tàai rôopท่าถ่ายรูปtâa tàai rôoppose photoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Ce mannequin a énormément de poses pour les photos.

Décomposition du mot

ท่าtâaท่าtâa1posture ; pose ; position2mouvement ; technique ; style3port ; quai ; jetée ; débarcadère4apparence suggérant un résultat ; signe5manière ; façon ; airPartie 1
+
ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]Partie 2
ท่าถ่ายรูปtâa tàai rôopท่าถ่ายรูปtâa tàai rôoppose photo