ทุกการกระทำ(túk gaan grà-tam)
Significations
1NomB1
chaque action
chaque action ; chaque acte.
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)คอยkoiคอยkoi1attendre (qqn/qqch)2continuer (à faire) ; ne cesser de (faire)3se tenir prêt ; être en attenteดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirทุกการกระทำtúk gaan grà-tamทุกการกระทำtúk gaan grà-tamchaque actionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokenfants (pluriel par redoublement)
Les parents surveilleront chacun des faits et gestes de leurs enfants.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทุกการกระทำtúk gaan grà-tamทุกการกระทำtúk gaan grà-tamchaque action